Womöglich hatte der Schüler Manno T., der im Schuljahr 1950/51 die 9s besuchte, einfach keine Lust auf die griechische Tyrannis – jedenfalls entschied er sich, den Geschichtsunterricht am 26. Oktober zu schwänzen. Dumm nur, dass ihn jemand froh und munter auf der Straße angetroffen hatte. Das bedeutet: Zwei Stunden Arrest!
Der Text lautet: T. erhält zwei Stunden Arrest, weil er an der Geschichtsstunde fehlte, obwohl er von einem der Herren auf der Straße angetroffen wurde.